Preparations henceforth for an influenza epidemic インフルエンザ備え

 本年秋冬には、季節性インフルエンザと新型コロナウイルス感染症の感染拡大期の同時到来の可能性があります。

 ピーク時に想定される必要な検査は

 新型コロナウイルス感染症に伴う検査 2,000件/日
 季節性インフルエンザ流行に伴う検査 7,500件/日

 これらに対応した相談・受診・検査体制が必要となります。

 京都府のホームページでは様々な言語圏の方々に向けて今後の対応を周知されていますので、ご覧ください。

In the fall and winter of this year, it is possible that both seasonal influenza and COVID-19 infections will spread at the same time.

At the peak, the expected number of tests needed are:

  • Testing for new coronavirus infections 2,000 per day
  • 7,500 tests per day associated with seasonal influenza epidemics

A system for consultation and examination is necessary in response to these issues.

The Kyoto Prefectural Government has published guidance on the issue in multiple languages on its website

Dedicated consultation service for coronavirus infections

Operating hours: 24/7 support

Telephone number: 075-414-4726

<Supported languages: English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Vietnamese>

※Vietnamese support is only available from 8:00 - 22:00

この記事に関するお問い合わせ先

生涯学習課 生涯学習・スポーツ振興係

〒618-8501
京都府乙訓郡大山崎町字円明寺小字夏目3番地
電話番号:(075)956-2101(代表) ファックス:(075)956-0131
お問い合わせはこちらから

更新日:2020年11月06日